‘Tu Souffres, Cela Suffit’ : Louis Pasteur's (1822–1895) inspirational motto for Sydney's St George Hospital
Testo completo ad accesso aperto
Verifica disponibilità:
Testo completo (sito dell'editore)
Abstract
In the fiscal year of 1960-1961, board members of Sydney's St George Hospital elected to adopt a new motto for the organisation: 'Tu souffres, cela suffit' - French for 'You are suffering, that is enough'. Today these words are all too familiar to staff members and visitors to St George Hospital, but few are aware of their actual historical significance. Accessible histories of the hospital attribute the motto to the distinguished French microbiologist Louis Pasteur (1822-1895), but the original context of Pasteur's remark is not commonly stated. We set out to record the exact source and history of the hospital's motto alongside its logo, referencing in passing, Louis Pasteur's outstanding legacy to Australian medicine in this bicentenary year of his birth.
Salvato in:
| Autori: | ; ; |
|---|---|
| Pubblicato in: | Internal Medicine Journal, vol. 53, n. 5, pp. 854-860 |
| Data di pubblicazione: | 01/05/2023 |
| Editore: | Wiley |
| Tipo di documento: | Articolo |
| Lingua: | inglese |
| DOI: | 10.1111/imj.16098 |
| ISSN: | 1444-0903, 1445-5994 |
| Accesso aperto: | Accesso aperto Bronze: lettura gratuita presso l'editore, senza licenza aperta – Internal Medicine Journal |
| Soggetti: |
History of Science and Medicine
(Social Sciences > Arts and Humanities > History and Philosophy of Science)
Medical History and Innovations
(Social Sciences > Arts and Humanities > History)
Historical Medical Research and Treatments
(Health Sciences > Medicine > Radiology, Nuclear Medicine and Imaging)
|
| Identificativi: | OpenAlex W4377939013 · PMID 37222096 |
Dati dell'indice centrale: OpenAlex (licenza CC0).
Record completo dell'indice centrale (JSON) da api.openalex.org/works/W4377939013
{
"abstract (reconstructed from abstract_inverted_index)": "In the fiscal year of 1960-1961, board members of Sydney's St George Hospital elected to adopt a new motto for the organisation: 'Tu souffres, cela suffit' - French for 'You are suffering, that is enough'. Today these words are all too familiar to staff members and visitors to St George Hospital, but few are aware of their actual historical significance. Accessible histories of the hospital attribute the motto to the distinguished French microbiologist Louis Pasteur (1822-1895), but the original context of Pasteur's remark is not commonly stated. We set out to record the exact source and history of the hospital's motto alongside its logo, referencing in passing, Louis Pasteur's outstanding legacy to Australian medicine in this bicentenary year of his birth.",
"id": "https://openalex.org/W4377939013",
"doi": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"title": "‘Tu Souffres, Cela Suffit’: Louis Pasteur's (1822–1895) inspirational motto for Sydney's St George Hospital",
"display_name": "‘Tu Souffres, Cela Suffit’: Louis Pasteur's (1822–1895) inspirational motto for Sydney's St George Hospital",
"publication_year": 2023,
"publication_date": "2023-05-01",
"ids": {
"openalex": "https://openalex.org/W4377939013",
"doi": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"pmid": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37222096"
},
"language": "en",
"primary_location": {
"id": "doi:10.1111/imj.16098",
"doi": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"is_oa": true,
"landing_page_url": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"pdf_url": "https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/imj.16098",
"source": {
"id": "https://openalex.org/S60716783",
"display_name": "Internal Medicine Journal",
"issn_l": "1444-0903",
"issn": [
"1444-0903",
"1445-5994"
],
"is_oa": false,
"is_in_doaj": false,
"is_core": true,
"listed_in": [
"cwts-core",
"doyens",
"jufo-1",
"ki-jl-1",
"medline",
"norway-1"
],
"host_organization": "https://openalex.org/P4310320595",
"host_organization_name": "Wiley",
"host_organization_lineage": [
"https://openalex.org/P4310320595"
],
"host_organization_lineage_names": [
"Wiley"
],
"type": "journal"
},
"license": null,
"license_id": null,
"version": "publishedVersion",
"is_accepted": true,
"is_published": true,
"raw_source_name": "Internal Medicine Journal",
"raw_type": "journal-article"
},
"volume": null,
"type": "article",
"indexed_in": [
"crossref",
"pubmed"
],
"open_access": {
"is_oa": true,
"oa_status": "bronze",
"oa_url": "https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/imj.16098",
"any_repository_has_fulltext": false
},
"authorships": [
{
"author_position": "first",
"author": {
"id": "https://openalex.org/A5090431003",
"display_name": "Nadeem Toodayan",
"orcid": "https://orcid.org/0000-0002-9449-6152",
"observed_orcids": [
"https://orcid.org/0000-0002-9449-6152"
]
},
"institutions": [],
"countries": [],
"is_corresponding": true,
"raw_author_name": "Nadeem Toodayan",
"raw_affiliation_strings": [
"Independent Scholar Sydney New South Wales Australia",
"Independent Scholar, Sydney, New South Wales, Australia"
],
"raw_orcid": "https://orcid.org/0000-0002-9449-6152",
"affiliations": [
{
"raw_affiliation_string": "Independent Scholar Sydney New South Wales Australia",
"institution_ids": []
},
{
"raw_affiliation_string": "Independent Scholar, Sydney, New South Wales, Australia",
"institution_ids": []
}
]
},
{
"author_position": "middle",
"author": {
"id": "https://openalex.org/A5092006203",
"display_name": "Zaheer Toodayan",
"orcid": null,
"observed_orcids": []
},
"institutions": [
{
"id": "https://openalex.org/I4210123059",
"display_name": "St George Hospital",
"ror": "https://ror.org/02pk13h45",
"country_code": "AU",
"type": "healthcare",
"lineage": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
}
],
"countries": [
"AU"
],
"is_corresponding": false,
"raw_author_name": "Zaheer Toodayan",
"raw_affiliation_strings": [
"Nuclear Medicine Department St George Hospital Sydney New South Wales Australia",
"Nuclear Medicine Department, St George Hospital, Sydney, New South Wales, Australia"
],
"raw_orcid": null,
"affiliations": [
{
"raw_affiliation_string": "Nuclear Medicine Department St George Hospital Sydney New South Wales Australia",
"institution_ids": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
},
{
"raw_affiliation_string": "Nuclear Medicine Department, St George Hospital, Sydney, New South Wales, Australia",
"institution_ids": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
}
]
},
{
"author_position": "last",
"author": {
"id": "https://openalex.org/A5097767158",
"display_name": "Marika Sablatura‐Nagy",
"orcid": null,
"observed_orcids": []
},
"institutions": [
{
"id": "https://openalex.org/I4210123059",
"display_name": "St George Hospital",
"ror": "https://ror.org/02pk13h45",
"country_code": "AU",
"type": "healthcare",
"lineage": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
}
],
"countries": [
"AU"
],
"is_corresponding": false,
"raw_author_name": "Marika Sablatura‐Nagy",
"raw_affiliation_strings": [
"Library Information Services St George Hospital Sydney New South Wales Australia",
"Library Information Services, St George Hospital, Sydney, New South Wales, Australia"
],
"raw_orcid": null,
"affiliations": [
{
"raw_affiliation_string": "Library Information Services St George Hospital Sydney New South Wales Australia",
"institution_ids": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
},
{
"raw_affiliation_string": "Library Information Services, St George Hospital, Sydney, New South Wales, Australia",
"institution_ids": [
"https://openalex.org/I4210123059"
]
}
]
}
],
"institutions": [],
"countries_distinct_count": 1,
"institutions_distinct_count": 1,
"corresponding_author_ids": [
"https://openalex.org/A5090431003"
],
"corresponding_institution_ids": [],
"apc_list": {
"value": 3240,
"currency": "USD",
"value_usd": 3240
},
"apc_paid": null,
"fwci": 0,
"has_fulltext": true,
"cited_by_count": 0,
"citation_normalized_percentile": {
"value": 0.12473313,
"is_in_top_1_percent": false,
"is_in_top_10_percent": false
},
"cited_by_percentile_year": null,
"biblio": {
"volume": "53",
"issue": "5",
"first_page": "854",
"last_page": "860"
},
"is_retracted": false,
"is_paratext": false,
"is_xpac": false,
"primary_topic": {
"id": "https://openalex.org/T14475",
"display_name": "History of Science and Medicine",
"score": 0.6474999785423279,
"subfield": {
"id": "https://openalex.org/subfields/1207",
"display_name": "History and Philosophy of Science"
},
"field": {
"id": "https://openalex.org/fields/12",
"display_name": "Arts and Humanities"
},
"domain": {
"id": "https://openalex.org/domains/2",
"display_name": "Social Sciences"
}
},
"topics": [
{
"id": "https://openalex.org/T14475",
"display_name": "History of Science and Medicine",
"score": 0.6474999785423279,
"subfield": {
"id": "https://openalex.org/subfields/1207",
"display_name": "History and Philosophy of Science"
},
"field": {
"id": "https://openalex.org/fields/12",
"display_name": "Arts and Humanities"
},
"domain": {
"id": "https://openalex.org/domains/2",
"display_name": "Social Sciences"
}
},
{
"id": "https://openalex.org/T12990",
"display_name": "Medical History and Innovations",
"score": 0.3188000023365021,
"subfield": {
"id": "https://openalex.org/subfields/1202",
"display_name": "History"
},
"field": {
"id": "https://openalex.org/fields/12",
"display_name": "Arts and Humanities"
},
"domain": {
"id": "https://openalex.org/domains/2",
"display_name": "Social Sciences"
}
},
{
"id": "https://openalex.org/T14275",
"display_name": "Historical Medical Research and Treatments",
"score": 0.01510000042617321,
"subfield": {
"id": "https://openalex.org/subfields/2741",
"display_name": "Radiology, Nuclear Medicine and Imaging"
},
"field": {
"id": "https://openalex.org/fields/27",
"display_name": "Medicine"
},
"domain": {
"id": "https://openalex.org/domains/4",
"display_name": "Health Sciences"
}
}
],
"keywords": [
{
"id": "https://openalex.org/keywords/louis-pasteur",
"display_name": "Louis Pasteur",
"score": 0.9760000109672546
},
{
"id": "https://openalex.org/keywords/history-of-medicine",
"display_name": "history of medicine",
"score": 0.6299999952316284
},
{
"id": "https://openalex.org/keywords/medical-history",
"display_name": "medical history",
"score": 0.30399999022483826
},
{
"id": "https://openalex.org/keywords/history-of-hospitals",
"display_name": "hospital history",
"score": 0.3970000147819519
}
],
"concepts": [
{
"id": "https://openalex.org/C71924100",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11190",
"display_name": "Medicine",
"level": 0,
"score": 0.920110821723938
},
{
"id": "https://openalex.org/C67101536",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5535910",
"display_name": "George (robot)",
"level": 2,
"score": 0.8928565979003906
},
{
"id": "https://openalex.org/C74909509",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10387",
"display_name": "Gerontology",
"level": 1,
"score": 0.3246346414089203
},
{
"id": "https://openalex.org/C11171543",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q41630",
"display_name": "Psychoanalysis",
"level": 1,
"score": 0.3210245966911316
},
{
"id": "https://openalex.org/C52119013",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q50637",
"display_name": "Art history",
"level": 1,
"score": 0.25252729654312134
},
{
"id": "https://openalex.org/C142362112",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q735",
"display_name": "Art",
"level": 0,
"score": 0.043295711278915405
},
{
"id": "https://openalex.org/C15744967",
"wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q9418",
"display_name": "Psychology",
"level": 0,
"score": 0
}
],
"mesh": [
{
"descriptor_ui": "D001315",
"descriptor_name": "Australia",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D001315",
"descriptor_name": "Australia",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D001315",
"descriptor_name": "Australia",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D006761",
"descriptor_name": "Hospitals",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
},
{
"descriptor_ui": "D006761",
"descriptor_name": "Hospitals",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
},
{
"descriptor_ui": "D006761",
"descriptor_name": "Hospitals",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
},
{
"descriptor_ui": "D006801",
"descriptor_name": "Humans",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D006801",
"descriptor_name": "Humans",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D006801",
"descriptor_name": "Humans",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": false
},
{
"descriptor_ui": "D008511",
"descriptor_name": "Medicine",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
},
{
"descriptor_ui": "D008511",
"descriptor_name": "Medicine",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
},
{
"descriptor_ui": "D008511",
"descriptor_name": "Medicine",
"qualifier_ui": null,
"qualifier_name": null,
"is_major_topic": true
}
],
"locations_count": 2,
"locations": [
{
"id": "doi:10.1111/imj.16098",
"doi": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"is_oa": true,
"landing_page_url": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"pdf_url": "https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/imj.16098",
"source": {
"id": "https://openalex.org/S60716783",
"display_name": "Internal Medicine Journal",
"issn_l": "1444-0903",
"issn": [
"1444-0903",
"1445-5994"
],
"is_oa": false,
"is_in_doaj": false,
"is_core": true,
"listed_in": [
"cwts-core",
"doyens",
"jufo-1",
"ki-jl-1",
"medline",
"norway-1"
],
"host_organization": "https://openalex.org/P4310320595",
"host_organization_name": "Wiley",
"host_organization_lineage": [
"https://openalex.org/P4310320595"
],
"host_organization_lineage_names": [
"Wiley"
],
"type": "journal"
},
"license": null,
"license_id": null,
"version": "publishedVersion",
"is_accepted": true,
"is_published": true,
"raw_source_name": "Internal Medicine Journal",
"raw_type": "journal-article"
},
{
"id": "pmid:37222096",
"doi": null,
"is_oa": false,
"landing_page_url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37222096",
"pdf_url": null,
"source": {
"id": "https://openalex.org/S4306525036",
"display_name": "PubMed",
"issn_l": null,
"issn": null,
"is_oa": false,
"is_in_doaj": false,
"is_core": false,
"listed_in": [],
"host_organization": "https://openalex.org/I1299303238",
"host_organization_name": "National Institutes of Health",
"host_organization_lineage": [
"https://openalex.org/I1299303238"
],
"host_organization_lineage_names": [],
"type": "repository"
},
"license": null,
"license_id": null,
"version": "publishedVersion",
"is_accepted": true,
"is_published": true,
"raw_source_name": "Internal medicine journal",
"raw_type": "Journal Article"
}
],
"best_oa_location": {
"id": "doi:10.1111/imj.16098",
"doi": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"is_oa": true,
"landing_page_url": "https://doi.org/10.1111/imj.16098",
"pdf_url": "https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/imj.16098",
"source": {
"id": "https://openalex.org/S60716783",
"display_name": "Internal Medicine Journal",
"issn_l": "1444-0903",
"issn": [
"1444-0903",
"1445-5994"
],
"is_oa": false,
"is_in_doaj": false,
"is_core": true,
"listed_in": [
"cwts-core",
"doyens",
"jufo-1",
"ki-jl-1",
"medline",
"norway-1"
],
"host_organization": "https://openalex.org/P4310320595",
"host_organization_name": "Wiley",
"host_organization_lineage": [
"https://openalex.org/P4310320595"
],
"host_organization_lineage_names": [
"Wiley"
],
"type": "journal"
},
"license": null,
"license_id": null,
"version": "publishedVersion",
"is_accepted": true,
"is_published": true,
"raw_source_name": "Internal Medicine Journal",
"raw_type": "journal-article"
},
"sustainable_development_goals": [],
"sustainable_development_goals_aurora": [],
"study_designs": [],
"awards": [],
"funders": [
{
"id": "https://openalex.org/F4320320409",
"display_name": "Australian Academy of Science",
"ror": "https://ror.org/0186yvf62"
}
],
"has_content": {
"grobid_xml": true,
"pdf": true
},
"content_urls": {
"pdf": "https://content.openalex.org/works/W4377939013.pdf",
"grobid_xml": "https://content.openalex.org/works/W4377939013.grobid-xml"
},
"referenced_works_count": 8,
"referenced_works": [
"https://openalex.org/W2012123830",
"https://openalex.org/W2017360655",
"https://openalex.org/W2021994852",
"https://openalex.org/W2065851186",
"https://openalex.org/W2617482375",
"https://openalex.org/W2625849657",
"https://openalex.org/W3093559058",
"https://openalex.org/W4256161194"
],
"related_works": [
"https://openalex.org/W2748952813",
"https://openalex.org/W3031052312",
"https://openalex.org/W4389568370",
"https://openalex.org/W3032375762",
"https://openalex.org/W1995515455",
"https://openalex.org/W2080531066",
"https://openalex.org/W2586801360",
"https://openalex.org/W3108674512",
"https://openalex.org/W1506200166",
"https://openalex.org/W1489783725"
],
"counts_by_year": [],
"updated_date": "2026-09-23T05:00:35.095934",
"created_date": "2025-10-10T00:00:00"
}