obras em latim de Petrarca

Abstract

O presente ensaio tem como objetivo apresentar um quadro das obras em latim escritas por Petrarca (1304-1374), que certamente entre os três grandes autores “medievais” italianos – os quais constituem a famosa “triplice corona” (Dante, Petrarca e Boccaccio) – foi quem mais promoveu o uso do latim, língua que considerava superior ao “volgare”, dentro de um projeto estético-linguístico, em parte contrário ao apresentado pelo seu grande predecessor, Dante Alighieri (1265-1321). Para pensarmos, sobretudo em termos linguísticos, o advento do Humanismo na Itália, nossa análise será realizada através da reflexão a respeito da comparação entre o “monolinguismo” de Petrarca e o “bilinguismo” de Dante. O uso do latim em Petrarca e Boccaccio (1313-1375), ao lado de suas descobertas de manuscritos de autores latinos e da promoção do ensino do grego, é exemplificador da postura distinta, em comparação com Dante, diante do uso do chamado “volgare”.

Saved in:
Bibliographic Details
Authors: Raphael Salomão Khéde iD ORCID 0000-0003-3736-2526 (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Published in: CODEX – Revista de Estudos Clássicos, vol. 13, no. 1, pp. e1312501
Publication date:23/12/2025
Publisher:Federal University of Rio de Janeiro
Document type:Article
DOI: 10.25187/codex.v13i1.66074
ISSN:2176-1779
Open access: Open access Diamond: open journal with no fees for authors or readers – CODEX – Revista de Estudos Clássicos (license: CC-BY-NC, published version)
Subjects:
Renaissance and Early Modern Studies (Social Sciences > Arts and Humanities > History)
Classical Studies and Philology (Social Sciences > Arts and Humanities > Language and Linguistics)
Renaissance Literature and Culture (Social Sciences > Arts and Humanities > Classics)
Identifiers: OpenAlex W7117106277

Central index data: OpenAlex (CC0 license).

Full central index record (JSON) from api.openalex.org/works/W7117106277

{
    "abstract (reconstructed from abstract_inverted_index)": "O presente ensaio tem como objetivo apresentar um quadro das obras em latim escritas por Petrarca (1304-1374), que certamente entre os três grandes autores “medievais” italianos – os quais constituem a famosa “triplice corona” (Dante, Petrarca e Boccaccio) – foi quem mais promoveu o uso do latim, língua que considerava superior ao “volgare”, dentro de um projeto estético-linguístico, em parte contrário ao apresentado pelo seu grande predecessor, Dante Alighieri (1265-1321). Para pensarmos, sobretudo em termos linguísticos, o advento do Humanismo na Itália, nossa análise será realizada através da reflexão a respeito da comparação entre o “monolinguismo” de Petrarca e o “bilinguismo” de Dante. O uso do latim em Petrarca e Boccaccio (1313-1375), ao lado de suas descobertas de manuscritos de autores latinos e da promoção do ensino do grego, é exemplificador da postura distinta, em comparação com Dante, diante do uso do chamado “volgare”.",
    "id": "https://openalex.org/W7117106277",
    "doi": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
    "title": "obras em latim de Petrarca",
    "display_name": "obras em latim de Petrarca",
    "publication_year": 2025,
    "publication_date": "2025-12-23",
    "ids": {
        "openalex": "https://openalex.org/W7117106277",
        "doi": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074"
    },
    "language": null,
    "primary_location": {
        "id": "doi:10.25187/codex.v13i1.66074",
        "doi": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
        "is_oa": true,
        "landing_page_url": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
        "pdf_url": "https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/66074/46064",
        "source": {
            "id": "https://openalex.org/S4210231944",
            "display_name": "CODEX – Revista de Estudos Clássicos",
            "issn_l": "2176-1779",
            "issn": [
                "2176-1779"
            ],
            "is_oa": true,
            "is_in_doaj": false,
            "is_core": false,
            "listed_in": [],
            "host_organization": "https://openalex.org/P4310312367",
            "host_organization_name": "Federal University of Rio de Janeiro",
            "host_organization_lineage": [
                "https://openalex.org/P4310312367"
            ],
            "host_organization_lineage_names": [
                "Federal University of Rio de Janeiro"
            ],
            "type": "journal"
        },
        "license": "cc-by-nc",
        "license_id": "https://openalex.org/licenses/cc-by-nc",
        "version": "publishedVersion",
        "is_accepted": true,
        "is_published": true,
        "raw_source_name": "CODEX - Revista de Estudos Clássicos",
        "raw_type": "journal-article"
    },
    "volume": null,
    "type": "article",
    "indexed_in": [
        "crossref"
    ],
    "open_access": {
        "is_oa": true,
        "oa_status": "diamond",
        "oa_url": "https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/66074/46064",
        "any_repository_has_fulltext": false
    },
    "authorships": [
        {
            "author_position": "first",
            "author": {
                "id": "https://openalex.org/A5063764785",
                "display_name": "Raphael Salomão Khéde",
                "orcid": "https://orcid.org/0000-0003-3736-2526",
                "observed_orcids": [
                    "https://orcid.org/0000-0003-3736-2526"
                ]
            },
            "institutions": [
                {
                    "id": "https://openalex.org/I40034438",
                    "display_name": "Universidade do Estado do Rio de Janeiro",
                    "ror": "https://ror.org/0198v2949",
                    "country_code": "BR",
                    "type": "education",
                    "lineage": [
                        "https://openalex.org/I40034438"
                    ]
                }
            ],
            "countries": [
                "BR"
            ],
            "is_corresponding": true,
            "raw_author_name": "Raphael Salomão Khéde",
            "raw_affiliation_strings": [
                "UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)"
            ],
            "raw_orcid": "https://orcid.org/0000-0003-3736-2526",
            "affiliations": [
                {
                    "raw_affiliation_string": "UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)",
                    "institution_ids": [
                        "https://openalex.org/I40034438"
                    ]
                }
            ]
        }
    ],
    "institutions": [],
    "countries_distinct_count": 1,
    "institutions_distinct_count": 1,
    "corresponding_author_ids": [
        "https://openalex.org/A5063764785"
    ],
    "corresponding_institution_ids": [
        "https://openalex.org/I40034438"
    ],
    "apc_list": null,
    "apc_paid": null,
    "fwci": 0,
    "has_fulltext": true,
    "cited_by_count": 0,
    "citation_normalized_percentile": {
        "value": 0.64763948,
        "is_in_top_1_percent": false,
        "is_in_top_10_percent": false
    },
    "cited_by_percentile_year": null,
    "biblio": {
        "volume": "13",
        "issue": "1",
        "first_page": "e1312501",
        "last_page": "e1312501"
    },
    "is_retracted": false,
    "is_paratext": false,
    "is_xpac": false,
    "primary_topic": {
        "id": "https://openalex.org/T12076",
        "display_name": "Renaissance and Early Modern Studies",
        "score": 0.9365000128746033,
        "subfield": {
            "id": "https://openalex.org/subfields/1202",
            "display_name": "History"
        },
        "field": {
            "id": "https://openalex.org/fields/12",
            "display_name": "Arts and Humanities"
        },
        "domain": {
            "id": "https://openalex.org/domains/2",
            "display_name": "Social Sciences"
        }
    },
    "topics": [
        {
            "id": "https://openalex.org/T12076",
            "display_name": "Renaissance and Early Modern Studies",
            "score": 0.9365000128746033,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1202",
                "display_name": "History"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/T14170",
            "display_name": "Classical Studies and Philology",
            "score": 0.03550000116229057,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1203",
                "display_name": "Language and Linguistics"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/T14469",
            "display_name": "Renaissance Literature and Culture",
            "score": 0.008899999782443047,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1205",
                "display_name": "Classics"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        }
    ],
    "keywords": [
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/petrarch",
            "display_name": "Petrarch",
            "score": 0.8849999904632568
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/latin-writing",
            "display_name": "Latin writing",
            "score": 0.609000027179718
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/italian-renaissance-humanism",
            "display_name": "Italian humanism",
            "score": 0.5879999995231628
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/dante-alighieri",
            "display_name": "Dante Alighieri",
            "score": 0.9070000052452087
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/giovanni-boccaccio",
            "display_name": "Boccaccio",
            "score": 0.8980000019073486
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/triple-crown",
            "display_name": "Triple Crown",
            "score": 0.5199999809265137
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/monolingualism",
            "display_name": "monolingualism",
            "score": 0.7319999933242798
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/bilingualism",
            "display_name": "bilingualism",
            "score": 0.9639999866485596
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/greek-language-teaching",
            "display_name": "Greek language teaching",
            "score": 0.4580000042915344
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/medieval-italian-literature",
            "display_name": "medieval Italian literature",
            "score": 0.6470000147819519
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/literary-language",
            "display_name": "literary language",
            "score": 0.32600000500679016
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "https://openalex.org/C142362112",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q735",
            "display_name": "Art",
            "level": 0,
            "score": 0.6238999962806702
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C15708023",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q80083",
            "display_name": "Humanities",
            "level": 1,
            "score": 0.5472999811172485
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C138885662",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5891",
            "display_name": "Philosophy",
            "level": 0,
            "score": 0.33000001311302185
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C71924100",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11190",
            "display_name": "Medicine",
            "level": 0,
            "score": 0.16769999265670776
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C182306322",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371",
            "display_name": "Order (exchange)",
            "level": 2,
            "score": 0.1386999934911728
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C18762648",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q42213",
            "display_name": "Work (physics)",
            "level": 2,
            "score": 0.1378999948501587
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2993312423",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11190",
            "display_name": "Medical practice",
            "level": 2,
            "score": 0.13130000233650208
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C112758219",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q16038819",
            "display_name": "Duration (music)",
            "level": 2,
            "score": 0.12610000371932983
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2780586882",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643",
            "display_name": "Simple (philosophy)",
            "level": 2,
            "score": 0.11749999970197678
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2777487392",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q481201",
            "display_name": "Absolute (philosophy)",
            "level": 2,
            "score": 0.11190000176429749
        }
    ],
    "mesh": [],
    "locations_count": 1,
    "locations": [
        {
            "id": "doi:10.25187/codex.v13i1.66074",
            "doi": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
            "is_oa": true,
            "landing_page_url": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
            "pdf_url": "https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/66074/46064",
            "source": {
                "id": "https://openalex.org/S4210231944",
                "display_name": "CODEX – Revista de Estudos Clássicos",
                "issn_l": "2176-1779",
                "issn": [
                    "2176-1779"
                ],
                "is_oa": true,
                "is_in_doaj": false,
                "is_core": false,
                "listed_in": [],
                "host_organization": "https://openalex.org/P4310312367",
                "host_organization_name": "Federal University of Rio de Janeiro",
                "host_organization_lineage": [
                    "https://openalex.org/P4310312367"
                ],
                "host_organization_lineage_names": [
                    "Federal University of Rio de Janeiro"
                ],
                "type": "journal"
            },
            "license": "cc-by-nc",
            "license_id": "https://openalex.org/licenses/cc-by-nc",
            "version": "publishedVersion",
            "is_accepted": true,
            "is_published": true,
            "raw_source_name": "CODEX - Revista de Estudos Clássicos",
            "raw_type": "journal-article"
        }
    ],
    "best_oa_location": {
        "id": "doi:10.25187/codex.v13i1.66074",
        "doi": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
        "is_oa": true,
        "landing_page_url": "https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.66074",
        "pdf_url": "https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/66074/46064",
        "source": {
            "id": "https://openalex.org/S4210231944",
            "display_name": "CODEX – Revista de Estudos Clássicos",
            "issn_l": "2176-1779",
            "issn": [
                "2176-1779"
            ],
            "is_oa": true,
            "is_in_doaj": false,
            "is_core": false,
            "listed_in": [],
            "host_organization": "https://openalex.org/P4310312367",
            "host_organization_name": "Federal University of Rio de Janeiro",
            "host_organization_lineage": [
                "https://openalex.org/P4310312367"
            ],
            "host_organization_lineage_names": [
                "Federal University of Rio de Janeiro"
            ],
            "type": "journal"
        },
        "license": "cc-by-nc",
        "license_id": "https://openalex.org/licenses/cc-by-nc",
        "version": "publishedVersion",
        "is_accepted": true,
        "is_published": true,
        "raw_source_name": "CODEX - Revista de Estudos Clássicos",
        "raw_type": "journal-article"
    },
    "sustainable_development_goals": [],
    "sustainable_development_goals_aurora": [
        {
            "score": 0.7930018901824951,
            "display_name": "Quality education",
            "id": "https://metadata.un.org/sdg/4"
        }
    ],
    "study_designs": [],
    "awards": [],
    "funders": [],
    "has_content": {
        "grobid_xml": true,
        "pdf": true
    },
    "content_urls": {
        "pdf": "https://content.openalex.org/works/W7117106277.pdf",
        "grobid_xml": "https://content.openalex.org/works/W7117106277.grobid-xml"
    },
    "referenced_works_count": 0,
    "referenced_works": [],
    "related_works": [],
    "counts_by_year": [],
    "updated_date": "2026-08-21T09:56:20.448147",
    "created_date": "2025-12-24T00:00:00"
}