La televisione del'Ottocento : I vittoriani sullo schermo italiano

Check availability: Full text (publisher site)

Abstract

Che cosa accomuna la contestazione giovanile a The Pickwick Papers di Dickens? Perché alcuni romanzi di Conrad furono sceneggiati proprio durante gli “anni di piombo”? Vanity Fair di Thackeray è un libro che anticipa le istanze del femminismo? Come riesce Dr. Jekyll and Mr. Hyde a parlare a un pubblico sempre diverso nel corso degli anni? E infine, Riusciranno i nostri eroi può essere interpretato come una riflessione sull’impresa coloniale italiana e, al tempo stesso, come una versione filmica di Heart of Darkness? A questa e ad altre domande risponde il presente studio sugli adattamenti di alcuni classici vittoriani in Italia, utilizzando approcci d’indagine diversi (ma complementari) quali l’analisi testuale, la riflessione culturologica e gli adaptation studies. Nel libro la storia degli ultimi decenni è riletta attraverso il filtro offerto dalle traduzioni audiovisive di importanti romanzi inglesi del XIX secolo, mostrando come la grande letteratura del passato riesca sempre a dialogare con il (nostro) presente.

Saved in:
Bibliographic Details
Authors: Saverio Tomaiuolo iD ORCID 0000-0002-4457-8053
Published in: Archivio Istituzionale della Ricerca - Università degli Studi di Cassino
Publication date:01/01/2021
Document type:Book
Language:Italian
Open access: No known open access copy: use Check availability for subscribed resources.
Subjects:
Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism (Social Sciences > Arts and Humanities > Literature and Literary Theory)
Translation Studies and Practices (Social Sciences > Arts and Humanities > Language and Linguistics)
Cinema History and Criticism (Social Sciences > Arts and Humanities > Visual Arts and Performing Arts)
Identifiers: OpenAlex W7218149820

Central index data: OpenAlex (CC0 license).

Full central index record (JSON) from api.openalex.org/works/W7218149820

{
    "abstract (reconstructed from abstract_inverted_index)": "Che cosa accomuna la contestazione giovanile a The Pickwick Papers di Dickens? Perché alcuni romanzi di Conrad furono sceneggiati proprio durante gli “anni di piombo”? Vanity Fair di Thackeray è un libro che anticipa le istanze del femminismo? Come riesce Dr. Jekyll and Mr. Hyde a parlare a un pubblico sempre diverso nel corso degli anni? E infine, Riusciranno i nostri eroi può essere interpretato come una riflessione sull’impresa coloniale italiana e, al tempo stesso, come una versione filmica di Heart of Darkness? A questa e ad altre domande risponde il presente studio sugli adattamenti di alcuni classici vittoriani in Italia, utilizzando approcci d’indagine diversi (ma complementari) quali l’analisi testuale, la riflessione culturologica e gli adaptation studies. Nel libro la storia degli ultimi decenni è riletta attraverso il filtro offerto dalle traduzioni audiovisive di importanti romanzi inglesi del XIX secolo, mostrando come la grande letteratura del passato riesca sempre a dialogare con il (nostro) presente.",
    "id": "https://openalex.org/W7218149820",
    "doi": null,
    "title": "La televisione del'Ottocento: I vittoriani sullo schermo italiano",
    "display_name": "La televisione del'Ottocento: I vittoriani sullo schermo italiano",
    "publication_year": 2021,
    "publication_date": "2021-01-01",
    "ids": {
        "openalex": "https://openalex.org/W7218149820"
    },
    "language": "it",
    "primary_location": {
        "id": "pmh:oai:iris.unicas.it:11580/84138",
        "doi": null,
        "is_oa": false,
        "landing_page_url": "http://hdl.handle.net/11580/84138",
        "pdf_url": null,
        "source": {
            "id": "https://openalex.org/S7407055277",
            "display_name": "Archivio Istituzionale della Ricerca - Università degli Studi di Cassino",
            "issn_l": null,
            "issn": null,
            "is_oa": false,
            "is_in_doaj": false,
            "is_core": false,
            "listed_in": [],
            "host_organization": null,
            "host_organization_name": null,
            "host_organization_lineage": [],
            "host_organization_lineage_names": [],
            "type": "repository"
        },
        "license": null,
        "license_id": null,
        "version": "submittedVersion",
        "is_accepted": false,
        "is_published": false,
        "raw_source_name": null,
        "raw_type": "info:eu-repo/semantics/book"
    },
    "volume": null,
    "type": "book",
    "indexed_in": [],
    "open_access": {
        "is_oa": false,
        "oa_status": "closed",
        "oa_url": null,
        "any_repository_has_fulltext": false
    },
    "authorships": [
        {
            "author_position": "first",
            "author": {
                "id": "https://openalex.org/A5070900114",
                "display_name": "Saverio Tomaiuolo",
                "orcid": "https://orcid.org/0000-0002-4457-8053",
                "observed_orcids": [
                    "https://orcid.org/0000-0002-4457-8053"
                ]
            },
            "institutions": [],
            "countries": [],
            "is_corresponding": true,
            "raw_author_name": "Saverio Tomaiuolo",
            "raw_affiliation_strings": [],
            "raw_orcid": null,
            "affiliations": []
        }
    ],
    "institutions": [],
    "countries_distinct_count": 0,
    "institutions_distinct_count": 0,
    "corresponding_author_ids": [
        "https://openalex.org/A5070900114"
    ],
    "corresponding_institution_ids": [],
    "apc_list": null,
    "apc_paid": null,
    "fwci": 0,
    "has_fulltext": false,
    "cited_by_count": 0,
    "citation_normalized_percentile": {
        "value": 0.85502384,
        "is_in_top_1_percent": false,
        "is_in_top_10_percent": false
    },
    "cited_by_percentile_year": null,
    "biblio": {
        "volume": null,
        "issue": null,
        "first_page": null,
        "last_page": null
    },
    "is_retracted": false,
    "is_paratext": false,
    "is_xpac": false,
    "primary_topic": {
        "id": "https://openalex.org/T12912",
        "display_name": "Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism",
        "score": 0.9922000169754028,
        "subfield": {
            "id": "https://openalex.org/subfields/1208",
            "display_name": "Literature and Literary Theory"
        },
        "field": {
            "id": "https://openalex.org/fields/12",
            "display_name": "Arts and Humanities"
        },
        "domain": {
            "id": "https://openalex.org/domains/2",
            "display_name": "Social Sciences"
        }
    },
    "topics": [
        {
            "id": "https://openalex.org/T12912",
            "display_name": "Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism",
            "score": 0.9922000169754028,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1208",
                "display_name": "Literature and Literary Theory"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/T10759",
            "display_name": "Translation Studies and Practices",
            "score": 0.005900000222027302,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1203",
                "display_name": "Language and Linguistics"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/T12803",
            "display_name": "Cinema History and Criticism",
            "score": 0.0008999999845400453,
            "subfield": {
                "id": "https://openalex.org/subfields/1213",
                "display_name": "Visual Arts and Performing Arts"
            },
            "field": {
                "id": "https://openalex.org/fields/12",
                "display_name": "Arts and Humanities"
            },
            "domain": {
                "id": "https://openalex.org/domains/2",
                "display_name": "Social Sciences"
            }
        }
    ],
    "keywords": [
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/victorian-literature",
            "display_name": "Victorian literature",
            "score": 0.9070000052452087
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/italian-television",
            "display_name": "Italian television",
            "score": 0.5479999780654907
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/film-adaptation",
            "display_name": "film adaptation",
            "score": 0.5059999823570251
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/charles-dickens",
            "display_name": "Charles Dickens",
            "score": 0.46799999475479126
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/the-pickwick-papers",
            "display_name": "The Pickwick Papers",
            "score": 0.9440000057220459
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/joseph-conrad",
            "display_name": "Joseph Conrad",
            "score": 0.8199999928474426
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/the-mirror-of-justice",
            "display_name": "The Mirror of Justice",
            "score": 0.621999979019165
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/william-makepeace-thackeray",
            "display_name": "William Makepeace Thackeray",
            "score": 0.8500000238418579
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/vanity-fair",
            "display_name": "Vanity Fair",
            "score": 0.9800000190734863
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde",
            "display_name": "Dr. Jekyll and Mr. Hyde",
            "score": 0.8610000014305115
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/heart-of-darkness",
            "display_name": "Heart of Darkness",
            "score": 0.8550000190734863
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/colonialism",
            "display_name": "colonialism",
            "score": 0.6880000233650208
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation",
            "display_name": "audiovisual translation",
            "score": 0.5889999866485596
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/adaptation-studies",
            "display_name": "adaptation studies",
            "score": 0.6779999732971191
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/youth-protest",
            "display_name": "youth protest",
            "score": 0.3840000033378601
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/keywords/feminism",
            "display_name": "feminism",
            "score": 0.621999979019165
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "https://openalex.org/C15708023",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q80083",
            "display_name": "Humanities",
            "level": 1,
            "score": 0.7142000198364258
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C142362112",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q735",
            "display_name": "Art",
            "level": 0,
            "score": 0.6284999847412109
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C45012715",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q746628",
            "display_name": "Studio",
            "level": 2,
            "score": 0.19040000438690186
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C58640448",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q42515",
            "display_name": "Cartography",
            "level": 1,
            "score": 0.17739999294281006
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2779808267",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q476796",
            "display_name": "Call centre",
            "level": 2,
            "score": 0.12700000405311584
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2779343474",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175",
            "display_name": "Context (archaeology)",
            "level": 2,
            "score": 0.12690000236034393
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C127413603",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11023",
            "display_name": "Engineering",
            "level": 0,
            "score": 0.12290000170469284
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C52119013",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q50637",
            "display_name": "Art history",
            "level": 1,
            "score": 0.1014999970793724
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C138885662",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5891",
            "display_name": "Philosophy",
            "level": 0,
            "score": 0.09229999780654907
        },
        {
            "id": "https://openalex.org/C2776174103",
            "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q25339766",
            "display_name": "STELLA (programming language)",
            "level": 2,
            "score": 0.09120000153779984
        }
    ],
    "mesh": [],
    "locations_count": 1,
    "locations": [
        {
            "id": "pmh:oai:iris.unicas.it:11580/84138",
            "doi": null,
            "is_oa": false,
            "landing_page_url": "http://hdl.handle.net/11580/84138",
            "pdf_url": null,
            "source": {
                "id": "https://openalex.org/S7407055277",
                "display_name": "Archivio Istituzionale della Ricerca - Università degli Studi di Cassino",
                "issn_l": null,
                "issn": null,
                "is_oa": false,
                "is_in_doaj": false,
                "is_core": false,
                "listed_in": [],
                "host_organization": null,
                "host_organization_name": null,
                "host_organization_lineage": [],
                "host_organization_lineage_names": [],
                "type": "repository"
            },
            "license": null,
            "license_id": null,
            "version": "submittedVersion",
            "is_accepted": false,
            "is_published": false,
            "raw_source_name": null,
            "raw_type": "info:eu-repo/semantics/book"
        }
    ],
    "best_oa_location": null,
    "sustainable_development_goals": [],
    "sustainable_development_goals_aurora": [],
    "study_designs": [],
    "awards": [],
    "funders": [],
    "has_content": {
        "grobid_xml": false,
        "pdf": false
    },
    "content_urls": null,
    "referenced_works_count": 0,
    "referenced_works": [],
    "related_works": [],
    "counts_by_year": [],
    "updated_date": "2026-10-04T09:36:47.201465",
    "created_date": "2026-10-03T00:00:00"
}